Devoir Allemand · 1er Trimestre 3ème Année Secondaire Sujet N°: 6

Union der Maghrebländer. Moufdi Zakaria ist der Textdichter vieler Revolutionslieder , der Nationalhymne”Kassaman” und vieler anderen Volkslieder . Er hat eine reiche literarische Produktion hinterlassen. Ein Teil seiner Werke ist bis heute noch nicht herausgegeben worden. Unter seinen Werken “die heilige flamme”, “im Schatten der Olivenbäume” und sein ewiges Wunderwerk “das algerische Illiade”. Er starb am 17. August 1977 in Tunis und wurde in Beni Izguen beerdigt. I. Textverständnis : 1-Frangen zum Text : a-Wann und wo wurde Moufdi Zakaria geboren ? b-Wofür engagierte er sich? c-Was drückte er durch seine poesie? d-Warum wurde er mehrere Male verhaftet? e-Womit Kämpfte er gegen den französischen Kolonialismus? f-Wie bezeichnet man heute Moufdi Zakaria? g-Wam und wo starb er? 2-Stimmt das? Stimmt das nicht? Kreuzen Sie an? a-Moufdi Zakaria ist ein Dichter b-Er erhielt seine ersten Unterrichte in Algier c-Später studierte er in Tunesien d-Er wurde nie verhaftet e-Er hat die Nationalhymne”Kassama” geschrieben f-Er starb in Algerien 3-Frägenzen Sie! a-Diesen Preis hat er für seinen letzten Roman… b-Das Leben auf der Frde ist nicht… c-Der Student, der auch arbeitet, ist finanziel nicht … d-Dieser Dichter ist sozial sehr… II. Sprachfähigkeit: 1-Ersetzen Sie dieUnterstrichen Wörter durch das passende Synonym! a-Als Redakteur hat er bei der Entwicklun g seiner Zeitung mitgeholfen b-Die Wirklichkeit sicht leider anders aus c-Der Schauspieler erholt sich immer vor Anfang der Vorstellung d-Johann Wolfgang von Goethe wurde Weimar begraben 2-Übersetzen Sie ins Arabische: -Ein Teil seiner Werke ist heute nicht herausgegeben 3-Grammatik: a-Setze ins Perfekt: -Moufdi Zakaria engagiert sich in die politische Aktion b-Setze ins Passiv Präteritum: -Er erhielt seine ersten Unterrichte in Tunesien. c-Setzen sie die Übung (b) in Passiv Perfekt: III. Schreibfähigkert: Erzählen Sie kurz über eine/einen/ algerische/algerischen Schiftsteller (in) oder Dichter/ in. R F Engagiert Erhalten Unabhängig ewig Niveau: 3ASLL Correction et Barème I.Textverständnis : 1-Frangen zum Text : (3,5 Punkte) a-Moufdi Zakaria wurde am 12.Juni 1908 in Beni Izguen in Ghardaia geboren. Oder/ Am 12Juni 1908 wurde Moufdi Zakaria in Beni Izguen in Ghardaia geboren. (0,5) b-Er engagierte sich für die politische und die patriotische Aktion. c- Durch seine Poesie drückten die algerische Realität und auch die Realität aller Maghrebländer . (0,5) d-Er wurde mehrere Male verhaftet, denn er war General Sekretär der Partei des Algerichen Volkes (PPA) und auch Chefredakteur der Zeitung “Echaab“, diese Zeitung verlangte die Unabhängigkeit Algeriens.(0,5) e-Er Kämpfte gegen den französischen Kolonialismus mit seiner patriotischen Poesie und seinen Revolutionsliedern und auch mit vielen anderen Volksliedern. f-Man bezeichnet heute Moufdi Zakaria als Textdichter vieler Revolutionslieder und vieler anderen Volkslieder und Textdichter der Nationalhymne „Kassaman“. (0,5) g-Am 17.August 1977 starb Moufdi Zakaria in Tunis. (0,5) 2-Stimmt das? oder stimmt das nicht? (1,5 pkte) a-Richtig 0,25 e-Richtig 0,25 b-Falsch 0,25 f-Falsch 0,25 c-Richtig 0,25 d-Falsch 0,25 3-Frägenzen Sie! 2pkte a-erhalten 0,5 b-ewig 0,5 c-unabhängig 0,5 d-engagiert 0,5 II. Sprachfähigkeit: 1-Ersetzen Sie die Unterstrichen Wörter durch das passende Synonym!: 2pkte a-Als Redakteur hat…beigetragen. 0,5 b-Die Realität sieht leider anders aus. 0,5 c-Der Schauspieler …vor Beginn der Vorstellung. 0,5 d-J W von Goethe wurde in Weimar beerdigt. 0,5 2-Übersetzung: جزء من دوانه لم ينشر بعد(1pkte) 3-Grammtik : Perfekt : Moufdi Zakaria hat sich in die politische Aktion engagiert (1) Passiv Präteritum: Seine ersten Unterrichte wurden in Tunis erhalten. (2) Passiv Perfekt: Seine ersten Unterrichte sind in Tunis erhalten worden. (2) III.Schreibfähigkert: 5punkte -Still . 1pkte