Devoir Allemand · 1er Trimestre 3ème Année Secondaire Sujet N°: 31

bedeutendsten Autorin machten. Für ihre Werke erhielt sie 1996 von der Uni Oklahoma den bedeutendsten Literaturpreis der USA. Am 22Oktober 2000in Frankfurt am Main erhielt sie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Djebbar gilt als eine der renommiertesten Autorinnen aus dem Maghreb; ihre Werke sind in mehr als 15Sprachen übersetzt worden. Am 16Juni 2005 wurde Assia Djebbar als erste Autorin oder Autor des Maghreb in die französische Akademie als wichtiges Mitglied gewählt. teilnehmen: participer / Streik: gréve / zugelassen: admise / wählen: choisir I.TEXTVERSTÄNDNIS (8Pte) A) Richtig oder falsch? Begründen Sie Ihre Antwort mit einem Zitat aus dem Text. Aussage R F a)-Assia Djebbar erstes Werk heißt „Durst“. b)-Sie lehrte Literatur an der Universität von Algier. c)-Sie arbeitete nur als Schriftstellerin. d)-Sie bekam einen Friedenpreis. B) Fragen zum Text. a) Wann und wo wurde Assia Djebbar geboren? b) Welche Preise erhielt sie? c) In wie vielen Sprachen sind ihre Werke übersetzt worden? d) Erklären Sie den folgenden Satz: „Djebbar gilt als eine der renommiertesten Autorinnen aus dem Maghreb“ Nivel :3ASLE décembre 2019 Examen d’allemand du premier trimestre Durée : 3Horas C) Geben Sie dem Text einen Titel. … D) Kombinieren Sie . 1. Französische Akademie a. Romane 2. Schriftsteller b. Filme 3. Regisseur c. lesen 4. Bücher d. Mitglied II. SPRACHFÄHIGKEIT A-Wortschatz. 1. Ersetzen Sie das unterstrichene Wort durch ein Synonym aus dem Text!  Mofdi Zakaria ist einer der bekanntesten arabischen Dichter.  Mofdi Zakaria ist einer der… arabischen Dichter. 2. Ergänzen Sie das Gegenteil des unterstrichenen Wortes aus dem Text.  Der Krieg zerstört die Menschheit, aber… sichert uns ein schönes Leben. 3. Ergänzen Sie mit dem passenden Wort . a. Assia Djebbars… ist Cherchell. Mitglied b. Sie erhielt verschiedene… Romane c. Ihre… wurden in viele Sprachen übersetzt. Heimatstadt d. Sie ist…der französischen Akademie. Preise 4. Übersetzen Sie ins Arabische. „Ihre Werke wurde in mehreren Sprachen übersetzt“ B-Grammatik. 1. Setzen Sie ins Präteritum. Der Leser geht in die Bibliothek. →… 2. Setzen Sie ins Perfekt. Die Jugendlichen lesen viele Gedichte. →… 3. Setzen Sie ins Passiv. Assia Djebbar schrieb zahlreiche Romane. →… 4. Ergänzen Sie mit „erst“ oder „nur“ a. Das Theaterstück dauert… zwei Stunden. b. Der Komponist wurde sehr jung gestorben, er hat… sechs Sinfonien Komponiert. c. Das Konzert beginnt … um halb acht. 5. Deklinieren Sie.  D… begab…Kind kann sehr gut Klavier spielen.  Mit ihr… erst…Roman wurde sie in Frankreich berühmt.  Sie wurde mit ihr… schriftstellerisch …Arbeit in d… arabisch… Länder… bekannt. III. Schreibfähigkeit: Ein Thema zur Wahl Thema 1: Erzählen Sie kurz über eine(en) algerische(en) oder deutsche(en) , Schriftsteller(in) oder Künstler(in),den/die gern haben. Thema2: Was kennen Sie von Hermann Hesse? Anhand folgender Stichpunkte schreiben Sie einen Aufsatz.  Geburts- Todesdatum (1877-1962)  Werke: Steppenwolf- Siddharta  Heimatland(Deutschland)  Studien: Theologie  Nobelpreis: 1946  Deutscher Schriftsteller Bon Courage Korrektion 1. Fragen zum Text 1.Assia Djebbar wurde am 30 Juni 1936 in Cherchell geboren 2.Neben ihrer schriftstellerischen Arbeit ist Assia Djebbar seit vielen Jahren als Universitätslehrerin tätig; Sie unterrichtete über lange Jahre Geschichte an der Uni von Algier ,Tunis, Rabat, Louisiana und New York, sie war auch Dichterin ,Historikerin, Hochschullehrerin und Filmmacherin. 3. Sie erhielt den Literaturpreis in USA den Preis der internationalen Kritik in Venedig den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels in Frankfurt.