Document de Français pour la 1ère Année Moyenne. Sans corrigé. 2 pages.
Gratuit, sans inscription
Contenu du document
2 pages · 380 mots
Rapporter un discours : Discours direct et indirect انخطاب انمباشش وانغٍش انمباشش Voici deux règles pour passer du discours direct au discours indirect : ُْبن لبعذتبٌ نالَتمبل يٍ انخطبة انًجبشش إنٗ انخطبة غٛش انًجبشش : 1) Si le verbe introducteur est conjugué au présent, les temps entre les guillemets ne changent pas إرا كبٌ الverbe introducteur يصشف فٙ الprésent فبٌ الأصيُخ انًٕجٕدح ثٍٛ انًعمٕفتٍٛ ال تتغٛش ( َذبفظ عهٗ َفس انضيٍ ) 2) Si le verbe introducteur est conjugué au passé (passé composé, passé simple, passé antérieur, imparfait ou plus que parfait), les temps entre les guillemets changent selon le tableau suivant : أيب إرا كبٌ الverbe introducteur يصشف فٙ الpassé (أ٘ فٙ الpassé composé أٔ فٙ الpassé simple ٔ أ فبٌ ) انضيٍ انًٕجٕد ثٍٛ انًعمٕفتٍٛ سٛتغٛش دست انجذٔل انتبنٙ : Temps du discours direct Temps du discours indirect présent Imparfait Passé composé Plus que parfait Futur simple Conditionnel présent
Afficher la suite du texte
Futur antérieur Conditionnel passé impératif De + infinitif (même si le verbe introducteur est conjugué au présent) imparfait Conditionnel présent Conditionnel passé Plus que parfait Exemple1 : Discours direct : Ali annonce : « j’ai fermé la porte » نذُٚب فٙ ْزا انًثبلle verbe introducteur ٙ يصشف فle présent (annonce) ٍٛ ، إرٌ انضيٍ انًٕجٕد ثٍٛ انًعمٕفت ٔانز٘ ْٕ الpassé composé (j’ai fermé) نٍ ٚتغٛش، فُمٕل فٙ انخطبة انغٛش انًجبشش (discours indirect) : Ali annonce qu’il a fermé la porte إرٌ دبفظُب عهٗ َفس انضيٍ أ٘ الpassé composé (il a fermé) Exemple2 : Discours direct : Ali annonça : « j’ai fermé la porte » ْزِ انًشح نذُٚب الverbe introducteur (annonça) يصشف فٙ الpassé ٍٛ، إرٌ انضيٍ انًٕجٕد ثٍٛ انًعمٕفت ( passé composé) (j’ai fermé) ٗ سٛتغٛش إنplus que parfait (il avait fermé) فُمٕل فٙ انخطبة انغٛش انًجبشش discours indirect : Ali annonça qu’il avait fermé la porte انتغيراث انتي تحذث عىذما وىتقم مه انخطاب انمباشر إنى انخطاب انغير انمباشر هي كانتاني : بصفت عامت، إرا كان انفعم مصرف في ال présent أو في الpassé فإن : Est-ce que تصجخsi Qu’est ce que ٔ أque تصجخce que Comment, pourquoi ال تتغٛش L’impératif تصجخde+ infinitif انتغيراث انتي تحذث إرا كان الverbe introducteur مصرف في الpassé هي كانتاني : Demain→le lendemain Après demain→le surlendemain Hier→ la veille Avant-hier→l’avant-veille Aujourd’hui→ce jour-là Maintenant→ ce moment-là Ici → là Le mois prochain→le mois suivant
Texte extrait automatiquement du PDF ; la mise en forme peut différer. Le PDF fait foi.